So did I too, for that matter.
|
Així mateix, també ho vaig fer.
|
Font: Covost2
|
Now we don’t know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.
|
Ara no sabem si hi diu Hollywood, o Bollywood en aquest cas.
|
Font: TedTalks
|
African nations, or any country for that matter, should not be subjected to this kind of treatment.
|
Les nacions africanes, o qualsevol altre país, no haurien de ser sotmeses a aquest tipus de tractament.
|
Font: MaCoCu
|
Nor, for that matter, in the Nordic countries, which are too small and atypical (as we’re also told).
|
O als Països Nòrdics, països massa petits i atípics (segons ens diuen també).
|
Font: MaCoCu
|
In case that it is not being applied and someone wants to, an application for that matter must be submitted.
|
En cas que no l’estiguin aplicant i vulguin fer-ho, han de fer una sol·licitud en aquest sentit.
|
Font: Covost2
|
And Europe for that matter?
|
I Europa en tot això?
|
Font: Europarl
|
She’s anything but shy; always acting like a clown in front of her friends (or anyone for that matter).
|
No té vergonya i li encanta fer el pallasso davant dels seus amics (o del primer que passi per davant).
|
Font: MaCoCu
|
So we have this image in political science, economics, the humanities, the philosophy for that matter, that man is a wolf to man.
|
És a dir, tenim una imatge en les ciències polítiques, economia, humanitats, en filosofia també, que l’home és un llop per l’home.
|
Font: TedTalks
|
It seems that nobody had actually ever counted the number of neurons in the human brain, or in any other brain for that matter.
|
Sembla que ningú ha arribat a comptar el nombre de neurones que hi ha en un cervell humà, o en qualsevol altre cervell.
|
Font: TedTalks
|
This is why the US cannot tolerate an independent and assertive “Middle Space” or, for that matter, an independent and assertive “Middle Kingdom.”
|
És per això que els Estats Units no poden tolerar un “Espai central” independent i assertiu, ni, per la mateixa raó, un “Regne central” independent i assertiu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|